Archive for the ‘argentine / argentina’ Category

puro diseño II

Lunes, Mayo 24th, 2010

comenzó la feria puro diseño… no hago más que ver las fotos y desear estar ahí.  

 pics: diario clarín

japanese view

Jueves, Abril 15th, 2010

two of toshi´s great pics of san telmo, buenos aires. visit his blog, his photos are amazing!  it´s a pity i don´t speak japanese.  /  dos preciosas fotos de san telmo, buenos aires tomadas por toshi. no dejen de visitar su blog, sus fotos son sorprendentes! es una pena no entender japonés.

rum magazine

Miércoles, Marzo 17th, 2010

rum magazine includes buenos aires in her cityguides, in this note:” buenos aires: sudamerican culture meca”.    /    la revista rum incluyó a buenos aires en sus cityguides, en esta nota: “buenos aires: meca de la cultura en sudamérica“ 

 

 oui oui, nicaragua 6068, palermo y standar, fitz roy 2203, palermo.  

see..

Miércoles, Diciembre 2nd, 2009

…buenos aires a través de los ojos de aku aku // buenos aires through aku aku´s eyes.

6a011168555603970c0111685fbf18970c

argentine poetry

Martes, Octubre 27th, 2009

mi gloria es vivir tan libre como el pájaro del cielo; no hago nido en este suelo ande hay tanto que sufrir, y naides me ha de seguir cuando yo remuento el vuelo. (fragmento de martín fierro, de josé hernández). fragment of martín fierro,  an epic poem by the argentine writer josé hernández.  the poem, written in a spanish that evokes rural argentina, is widely seen as the pinnacle of the genre of “gauchesque” poetry (poems centered around the life of the gaucho, written in a style that evokes the rural argentine ballads known as payadas) and a touchstone of argentine national identity.

042

034

040

054

052

044

puro diseño 2008

Martes, Octubre 27th, 2009
fundación exportar  invited us to feria puro diseño 2008 (pure design fair 2008) rounds of exporters. I went on behalf of spain although i´m argentine. when not workin I found time to tour the city again.   /   la fundación exportar nos invitó a la feria puro diseño 2008, a las rondas de exportadores. fuí en representación de españa, lo que fue muy gracioso porque muchos de los proveedores y artesanos con los que me reuní pensaban que era española y empezaban hablandome de “tu”. aparte de trabajo hubo tiempo para recorrer la ciudad otra vez.

bs_as_018
bs_as_037
bs_as_033
bs_as_003
bs_as_004
bs_as_005
Sil_y_Eloy_225