comenzó la feria puro diseño… no hago más que ver las fotos y desear estar ahí.  

 pics: diario clarín

gracias jimena ( sitevisto) por la invitación!!!! aunque por mucho que rece este año no creo poder estar ahí…                ¡que el diseño bendiga a todos!

two of toshi´s great pics of san telmo, buenos aires. visit his blog, his photos are amazing!  it´s a pity i don´t speak japanese.  /  dos preciosas fotos de san telmo, buenos aires tomadas por toshi. no dejen de visitar su blog, sus fotos son sorprendentes! es una pena no entender japonés.

tienda mínima  is a small store located in general roca, río negro, argentina (1546, la pampa street). a creative space from the owners of minima de malis.  /  tienda mínima  es una preciosa tienda de general roca, río negro, argentina (calle la pampa 1546). un espacio creativo de los dueños de la marca minima de malis.

okupa is a proyect from sol di sipio, an argentine designer who works with recycled materials. she works to give a second life to used things, her concept is “the use of disuse”, wich makes her products original and unique. / okupa es un proyecto de sol di sipio, diseñadora argentina que realiza accesorios con materiales reciclados. su concepto básico es “uso del desuso”, lo que le dá exclusividad a cada uno de sus productos.

this pics are from her showroom in mar del plata, where her creations are born. / estas fotos son de su shoowroom en mar del plata, donde nacen sus creaciones.

rum magazine includes buenos aires in her cityguides, in this note:” buenos aires: sudamerican culture meca”.    /    la revista rum incluyó a buenos aires en sus cityguides, en esta nota: “buenos aires: meca de la cultura en sudamérica“ 

 oui oui, nicaragua 6068, palermo y standar, fitz roy 2203, palermo.  

si visitan argentina: tienda - atelier de la artista florencia troisi: belgrano 775, paseo de las artes, córdoba.

fotos flor

sigo recibiendo invitaciones!! esta vez a la trastienda de diseño.

…buenos aires a través de los ojos de aku aku // …buenos aires through aku aku´s eyes.

en san telmo 1066, local 39. esculturas pintadas a mano por la artista. // at 1066 san telmo, store no. 39. sculptures hand painted by the artist.

in design´s backroom , on the occasion of  children´s day in argentina. and again I regret to be so far!   /   en la trastienda de diseño con motivo del día del niño en argentina. de nuevo vuelvo a lamentar estar tan lejos!

gabriela rojas, de guinio detalles, me invitó a la trastienda del diseño. si no fuera por la distancia estaría allí mismo este fin de semana. // gabriela rojas  from guinio details  invited to design´s backroom . a little far to go for the weekend.

“petit gallerie es un espacio de arte ideado y dirigido por artistas visuales, dedicado exclusivamente al pequeño formato. el proyecto petit gallerie se incia en la vidriera de sopa de príncipe, cuyas medidas son 1.68 mt. x 1.10 mt. x 0.30 mt x 0.60 mt. esta galería ha sido pensada, ideada y diseñada como un grupo de envases contenedores de arte, – vacíos en sí mismos de contenidos – , que se resignificarán, cada vez que un artista intervenga su espacio.la posibilidad inesperada de disfrutar de exposiciones de arte no sólo en lugares dedicados a la experiencia artística sino también en espacios no convencionales…” esta vez presentan a valeria dalmón, con la muestra “ser o estar”, del 12 al 26 de julio. gracias por la invitación.

mi gloria es vivir tan libre como el pájaro del cielo; no hago nido en este suelo ande hay tanto que sufrir, y naides me ha de seguir cuando yo remuento el vuelo. (fragmento de martín fierro, de josé hernández). fragment of martín fierro,  an epic poem by the argentine writer josé hernández.  the poem, written in a spanish that evokes rural argentina, is widely seen as the pinnacle of the genre of “gauchesque” poetry (poems centered around the life of the gaucho, written in a style that evokes the rural argentine ballads known as payadas) and a touchstone of argentine national identity.